الترمذي و زاد في آخره فقالت حفصة لعائشة ما كانت لأصيب منك خيرا و قال حديث حسن صحيح.

و في بعض طرق الصحيحين أنه لما أرسل إلى أبي بكر قال أبو بكر لعمر يا عمر صل بالناس فقال عمر أنت أحق بذلك فصلّى أبو بكر تلك الأيام. و عن عبد اللّه بن زمعة قال لما استعز برسول اللّه (صلّى اللّه عليه و سلّم) و أنا عنده في نفر من المسلمين دعاه بلال إلى الصلاة فقال مروا من يصلي فخرج عبد اللّه ابن زمعة فإذا عمر في الناس و كان أبو بكر غائبا فقلت يا عمر قم فصل بالناس فتقدم و كبر، فلما سمع النبي (صلّى اللّه عليه و سلّم) صوته قال فأين أبو بكر يأبى اللّه ذلك و المسلمون فبعث إلى أبي بكر بعد أن صلى عمر تلك الصلاة فصلى بالناس.

و في رواية أن النبي (صلّى اللّه عليه و سلّم) لما سمع صوت عمر خرج حتى اطلع رأسه من حجرته ثم قال: (لا لا لا ليصل للناس ابن أبي قحافة). يقول ذلك مغضبا. أخرجهما أبو داود.

و خرج أحمد معناه و خرجه ابن اسحاق و لفظه: عن عبد اللّه بن زمعة قال لما استعز برسول اللّه (صلّى اللّه عليه و سلّم) و أنا عنده في نفر من المسلمين قال دعاه بلال إلى الصلاة فقال مروا من يصلي بالناس قال فخرجت فإذا عمر في الناس و أبو بكر غائب فقلت قم يا عمر فصل بالناس قال فقام، فلما كبر سمع رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و سلّم) صوته و كان عمر رجلا مجهرا قال فقال رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و سلّم) (فأين أبو بكر؟ يأبى اللّه ذلك و المسلمون). قال فبعث إلى أبي بكر فجاء بعد أن صلى عمر تلك الصلاة فصلى بالناس، قال عبد اللّه بن زمعة قال لي عمر: ويحك ما ذا صنعت بي يا بن زمعة و اللّه ما ظننت حين أمرتني إلا أن رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و سلّم) أمرك بذلك و لو لا ذلك ما صليت بالناس قال قلت و اللّه ما أمرني رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و سلّم) بشي‌ء و لكني حين لم أر أبا بكر رأيتك أحق من حضر بالصلاة بالناس.