[1]
الحومان: العطشان، من حام يحوم إذا عطش. و في ح: «كالحيران»، و لعل صوابها
«الحرّان»، و الحرّان: الشديد العطش.
[2] قيل
لمضر: مضر الحمراء (بالإضافة) لأن أباهم مضر لما اقتسم هو و ربيعة الميراث أعطى
مضر الذهب (و هو يؤنث) و أعطى ربيعة الخيل، فقيل لهذا: مضر الحمراء و لذاك ربيعة
الفرس. و يقال: لأنه كان شعار مضر في الحرب العمائم و الرايات الحمر. (راجع «لسان
العرب» مادة «مضر»).
[3] تقدّم
هذان البيتان في أوّل ترجمة إسحاق (ص 278 من هذا الجزء) برواية البيت الأوّل هكذا:
إذا كانت الأحرار أصلي و منصبي
و دافع ضيمي ...
إلخ و هي
الرواية التي تتفق مع الواقع، إذ إسحاق الموصلي لم تكن أرومته مضر الحمراء بل كان
أصله فارسيا. و ورد في بعض الأصول هنا: «حازم و ابن حازم» بالحاء المهملة، و هو
تصحيف.