- حبّ فلانا: او را دوست داشت.

- احبّ فلانا: او را دوست داشت، به او مايل شد.

حجم- حجما فلانا عن الامر: فلانى را از آن كار باز داشت.

احجم عنه: از او كناره‌گيرى كرد، از ترس عقب نشست.

حرم- و حرم- حرما و حرماناه الشي‌ء: او را از آن چيز منع كرد.

- حرم- حرما و حراما و حرم- حرما و حراما عليه الامر: آن كار بر او ممنوع شد، بر او حرام شد.

- حرّم الشي‌ء: آن چيز را حرام كرد.

الحرام: ضد حلال‌

حسب- حسابا و حسباناه: او را شمرد.

- حسب- حسبانا زيدا قائما: گمان كرد كه زيد قائم است.

حسن و حسن- حسنا: زيبا شد.

- الاحسن ج احاسن م حسني: بهتر، زيباتر (افعل التفضيل)

الحسني ج حسنيات: نيكى، عاقبت نيك‌

حلّ- حلالا: حلال شد

فهو حلال‌

- حلّ الدّين حلولا: اداي دين، واجب شد.

- حلّ- حلّا العقدة: گره را باز كرد (حلّ المشكلة: آن مشكل را حل كرد)

- حلّ- حلولا بالمكان: در آن مكان وارد شد.

- حلّ- حلّا المكان: در آن مكان وارد شد.

حمد- حمداه: او را ستود.

حلّ حمد- الشي‌ء: آن چيز را پسنديده يافت، به آن راضى شد.

- حمد- ه: او را ستود، او را شكر كرد.

فهو حامد

- الحميد: الحامد، المحمود

حاج- حوجا اليه: به او نيازمند شد.