بَابُ آدَابِ الْمُسَافِرِ

2505 رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‌ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ إِذَا سَافَرْتَ مَعَ قَوْمٍ فَأَكْثِرِ اسْتِشَارَتَهُمْ فِي أَمْرِكَ وَ أُمُورِهِمْ وَ أَكْثَرِ التَّبَسُّمَ فِي وُجُوهِهِمْ وَ كُنْ كَرِيماً عَلَى زَادِكَ بَيْنَهُمْ وَ إِذَا دَعَوْكَ فَأَجِبْهُمْ وَ إِذَا اسْتَعَانُوا بِكَ فَأَعِنْهُمْ وَ اسْتَعْمِلْ طُولَ الصَّمْتِ وَ كَثْرَةَ الصَّلَاةِ وَ سَخَاءَ النَّفْسِ بِمَا مَعَكَ- مِنْ دَابَّةٍ أَوْ مَاءٍ أَوْ زَادٍ وَ إِذَا اسْتَشْهَدُوكَ عَلَى الْحَقِّ فَاشْهَدْ لَهُمْ وَ اجْهَدْ رَأْيَكَ لَهُمْ إِذَا اسْتَشَارُوكَ ثُمَّ لَا تَعْزِمْ حَتَّى تَثَبَّتَ وَ تَنْظُرَ وَ لَا تُجِبْ فِي مَشُورَةٍ حَتَّى تَقُومَ فِيهَا وَ تَقْعُدَ وَ تَنَامَ وَ تَأْكُلَ وَ تُصَلِّيَ وَ أَنْتَ مُسْتَعْمِلٌ فِكْرَتَكَ وَ حِكْمَتَكَ فِي مَشُورَتِكَ فَإِنَّ مَنْ لَمْ يُمْحِضِ النَّصِيحَةَ لِمَنِ اسْتَشَارَهُ سَلَبَهُ اللَّهُ رَأْيَهُ وَ نَزَعَ عَنْهُ الْأَمَانَةَ وَ إِذَا رَأَيْتَ أَصْحَابَكَ يَمْشُونَ فَامْشِ مَعَهُمْ وَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ يَعْمَلُونَ فَاعْمَلْ مَعَهُمْ وَ إِذَا تَصَدَّقُوا وَ أَعْطَوْا قَرْضاً فَأَعْطِ مَعَهُمْ وَ اسْمَعْ لِمَنْ هُوَ أَكْبَرُ مِنْكَ سِنّاً

______________________________
باب آداب المسافر و مستحباته‌ «روى سليمان بن داود المنقري» في القوي كالكليني‌[1] و كأنه منقول من كتاب حماد و لهذا حكم الشيخان الأجلان بصحته‌ «عن حماد بن عيسى عن أبي عبد الله عليه السلام» و في المحاسن، عن حماد بن عثمان (أو) ابن عيسى‌[2] (و في الكافي عن حماد) و الظاهر أنه ابن عثمان لقلة رواية ابن عيسى عنه عليه السلام و ذكر أنه سمع منه عليه السلام سبعين حديثا فلا يزال يدخل عليه الشك حتى اقتصر على عشرين حديثا و إن أمكن أن يكون هذا الخبر من العشرين، لكن لما لم يجزم الشيخان يشكل الجزم به، بل الظاهر إلحاق الفرد بالأعم الأغلب، و على أي حال فهما ثقتان.

[1] اورد قطعة منه في الروضة ص 303 طبع الآخوندى خبر 466.

[2] محاسن البرقي باب آداب المسافر خبر 1 من كتاب السفر.