و في مساء يوم الجمعة المذكور أوتي إلينا بالأكداش و ركب الباشدور مع الترجمان الذي طلع من طنجة، و نحن في أثره و توجهت بنا إلى بعض تلك الجبال المسكونة، فوصلنا إلى رأس جبل، فخرج إلينا رجل‌ و استدعانا للدخول لقبة هو فيها هناك مع بعض عياله، و هي مربعة صغيرة نحو عشرة أذرع طولا و مثلها عرضا، و فيها سراجم بالزاج بجدرانها يشرف منها على المدينة، و على ما وراءها من الجبال حتى على جبال إيطاليا كما بينها لنا صاحب القبة المذكورة. و له في هذه القبة أثاث و حوائج بقصد بيعها كالمراءات التي يرى بها ما بالبعد مختلفة في الكبر و الصغر. منها ما هو أصغر من الأنملة لكن لا يرى بها بعين واحدة. و يرى فيها بعض الصور و الأشكال، و له هناك صنيدقات من العود صغار في كل واحدة زاجة و في وسطه ورقات كاغد، في بعضها صور طرق‌ ليون و كيفية بناء ديارها و قببها و القناطير التي يمر البابور فوقها و الماء يجري تحتها، و غير ذلك من الهيئات، و ثمن هذا الصندوق خمسة و أربعون من الافرنك، أعني‌ تسع ريالات، فمن كان عنده هذا الصندوق فكأنه يرى مدينة اليون عيانا، ثم خرجنا منها و رجعنا مع أطراف المدينة بين أشجارها كأشجار الغابة، و طرقها منسقة و الوادي جار فيها، و بقرب شاطئه أماكن مزروعة بالنوار فيها حياض‌

[1] ربما يقصد الباحث‌Antoine Lumie ?re الذي أسس ورش عمل لتطوير فن التصوير الشمسي (الفوتوغرافيا) بضواحي مدينة ليون بMontPlaisir منذ 1870 م، صحبة ولديه‌Auguste (1862 م، 1954 م) الكميائي وLouis (1864 م، 1943 م) الفيزيائي، اللذين أصبحا من كبار المنتجين في العالم للألواح الزجاجية الخاصة بالتصوير الشمسي ثم الأفلام الحساسة، و دخلوا عالم السينا سنة 1895 م، و كانت المنافسة بين‌Les Fre ?res Lumie ?re و الأمريكي‌George Eastman (1854 م، 1952 م) الذي صمم آلة التصوير كوداك‌Kodak .

L'Universelle Bordas, vol: VII: 477.

[2] يلتقي بها نهر الرون‌Rho ?ne بنهر الساؤون‌Sa ?ne .

[3] في سنة 1876 م كان 45 فرنك فرنسي- 9 ريال. أي (ف. ف- 1 ريال) و حسب جاك كيلي أن: 1 فرنك فرنسي لسنة 1876- 200 ف. ف. سنة 1959.» السفارات و البعثات المغربية» مجلةHes -Peris -Tamuda سنة 1860 م: 150 الرباط.