بذنوبكم، و تستحقونه بآثامكم، و أقيموا عذر السّلطان‌[1] لانتشار الأمور عليه، و كثرة ما يكابده من ضبط جوانب المملكة، و استئلاف الأعداء، و إرضاء الأولياء، و قلة النّاصح، و كثرة المدلس و الطامع.

و فى كتاب التاج‌[2]: هموم الناس صغار، و هموم الملوك كبار، و ألباب الملوك مشغولة بكل شي‌ء، و ألباب السّوقة مشغولة بأيسر شي‌ء، و الجاهل منهم يعذر نفسة مع ما هو عليه من الراحة، و لا يعذر سلطانه مع شدّة ما هو عليه من المئونة، و من هناك يعزّ الله سلطانه، و يرشده و ينصره.

و عن هذا قالت حكماء العجم: (لا تستوطن إلا بلدا فيه سلطان قاهر، و قاض عادل، و سوق قائمة، و طبيب عالم، و نهر جار).

[1] - أقيموا عذره: أى التمسوا له العذر.

[2] - كتاب التاج: من كتب الفرس التى تروي أخبار ملوكهم، ترجمة ابن المقفع للعربية.