متعين و واجب متحتم، و بى‌آن عبادت فاسد، بدون آن اشتغال باطل است، به لغت فارسى، به عبارتى كه مناسب اندازه افهام عامة الانام بوده باشد، صورت تحرير پذيرد، التماس ايشان را محيصى از اجابت، و متلمس عزيزان را محيدى‌[1] از انجاح نيافته، ابتغاءً لوجه اللّه تعالى الكريم و احتساباً بذلك عنده الأجر العظيم، صحيفه‌اى مشتمل بر غرائب فروع و نوادر مسائل ترتيب نموده «شارع النجاة في أبواب العبادات» ش ناميده. و من اللّه الاستيفاق و الاستيزاع‌[2]، و التوفيق و الابراع‌[3]، و به الثقة و الاعتصام، و منه التأييد و العصمة.

[3] و اين صحيفه- إن شاء اللّه العزيز المنّان- مرتب بر تقدمه و پنج كتاب‌[4] و تختمه خواهد بود: كتاب الطهارات، كتاب الصلاة[5]، كتاب الزكوات، كتاب الأخماس، كتاب الصيام، كتاب الاعتكاف‌[6]، كتاب الحج، كتاب المزار[7]، كتاب الجهاد و كتاب الأمر[8] بالمعروف و النهي عن المنكر.

[1]. در حاشيه نسخه« ج» آمده است:« گردش‌گاه».

[2]. استيزاع: درخواست الهام از جانب خدا.

[3]. در« ب» الايزاع، و در حاشيه« ج» آمده است: در دل انداختن.

[4]. در« ب» آمده:« ده كتاب»، به اعتبار اينكه پس از آن، هريك از دو بابى را كه در« الف» همراه با هم ذكر شده‌اند به عنوان يك كتاب نام مى‌برد، بدين صورت: كتاب الطهارات، كتاب الصلاة، كتاب الصيام، كتاب الاعتكاف.

[5]. چنين آمده است در« ب» و« ج» و« د» و در ديگر نسخه‌ها: كتاب الطهارة و الصلاة.

[6]. چنين آمده است در« ب» و« ج» و« د» و در ديگر نسخه‌ها: كتاب الصيام و الاعتكاف.

[7]. چنين آمده است در« ب» و« ج» و« د» و در ديگر نسخه‌ها: كتاب الحج و المزار.

[8]. چنين آمده است در« ب» و« ج» و« د» و در ديگر نسخه‌ها: كتاب الجهاد و الأمر بالمعروف ....