اسم الکتاب : ترجمه رساله قشيريه المؤلف : عثماني، حسن بن احمد الجزء : 1 صفحة : 189
باب يازدهم در خوف
قال اللّه تعالى يدعون ربّهم خوفا و طمعا[1]
بو هريره رضى اللّه عنه گويد كه پيغامبر صلّى اللّه عليه و سلّم [گفت] اندر دوزخ
نشود آنك بگريد از بيم خداى تا آنگه كه آن شير كه از پستان[2]
بيرون آمده باشد باز پستان شود[3] و هرگز
دود دوزخ و گرد جهاد اندر بينى بنده مسلمان گرد نيايد[4].
و انس گويد رضى اللّه عنه كه پيغامبر صلّى اللّه عليه و سلّم گفت اگر
شما آن دانيد كه من دانم[5] خنده شما
اندك بودى و گريستن بسيار.
و خوف معنيى[6] بود كه
بمستقبل تعلّق دارد زيرا كه از آن ترسد كه خواهد