اسم الکتاب : رهاورد خرد، ترجمه تحف العقول المؤلف : ابن شعبه حرّاني الجزء : 1 صفحة : 519
(1)
مناجات عيسى بن مريم
عليهما السّلام با خداى عزّ و جلّ
[1] (2) اى عيسى، منم
پروردگار تو و پروردگار پدرانت[2]. نامم
يگانه است و منم يكتاى تنها به آفرينش همه چيز، و همه چيز ساخته من است و همه به
سوى من برگردند.
(3) اى عيسى، تو به
فرمان من مسيح (و جانبخشى)، و تو به اجازه من از گل مىآفرينى، و تو مردگان را به
كلام (و مشيّت) من زنده كنى.[3] پس شيفته
درگاه من باش و از من بيم دار كه پناهگاهى از من جز درگاه خود من نيابى.[4] (4) اى
عيسى، به تو سفارش كنم سفارش مشفقى كه به مهربانى بر تو دلسوز است تا با كوشش خود
در جلب خرسندى من سزاوار دوستدارى من شوى، تو در بزرگى بركت يافتى و در خردى، هر
جا بودى، بركت يافتى. من گواهم بر اين كه به راستى تو بنده من از كنيز منى، با
نافلهها (و عبادات مستحبّ، افزون بر عبادات واجب) به من نزديكى جوى و بر من توكّل
كن تا تو را كفايت كنم و از پى ديگران مرو كه تو را محروم و رها كنم.
(5) اى عيسى، بر بلا
بشكيب و به قضا خرسند باش و چنان باش كه من از تو شادم، و شادى من آن است كه
فرمانم برند و نافرمانيم نكنند.
(6) اى عيسى، ياد مرا به
زبانت (هماره) زندهدار و دوستى مرا به دلت بسپار.
(7) اى عيسى، در
هنگامههاى بىخبرى بيدار باش و نكتههاى دانش را به استوارى و نيكى فراگير و براى
من (به ديگران) بياموز.
(8) اى عيسى، شيفته
ترسان باش و دلت را با پروادارى از من بميران.
(9) اى عيسى، شب براى
كسب خرسندى من در نظر آر و روزت را براى روز نيازت روزه بدار.
(10) اى عيسى، همانا تو
مسئولى، پس بر ناتوان رحمت آر چنان كه من بر تو رحمت آوردم و بر
[1] كلينى اين روايت را در الرّوضة از كتاب كافى
با اختلاف و بيش از شصت سطر اضافه نقل كرده است.
[2] مراد از پدران عيسى نياكان مادرى او هستند كه
به ابراهيم خليل سلام اللَّه عليه مىرسند چه مسيح 7 را نسب از مادر
است. رك: به ص 412- 413 همين كتاب.- م.
[3] اشاره به معجزات مسيح 7 است كه به
فرمان و اذن بارى تعالى در ابداع و احياء اموات و شفاى بيماران معجزنماييها داشت.-
م.
[4] كه كودك اگر از سر جهل از مادر گريزد از سر
بىپناهى باز به دامن او آويزد.- م.
اسم الکتاب : رهاورد خرد، ترجمه تحف العقول المؤلف : ابن شعبه حرّاني الجزء : 1 صفحة : 519