اسم الکتاب : رهاورد خرد، ترجمه تحف العقول المؤلف : ابن شعبه حرّاني الجزء : 1 صفحة : 177
(1)
سخنرانى آن حضرت 7، آنگاه كه گروهى بر يكسان بخشى او از بيت المال خرده گرفتند
امّا بعد:
(2) اى مردم، به راستى
ما پروردگار و معبود و ولى نعمت خود را سپاس داريم كه بىتوان و نيروى ما (به دادن
اين همه نعمت) بر ما منّت نهاد و تفضّلى فرمود تا ما را بيازمايد كه سپاسگزاريم يا
ناسپاس. پس هر كه سپاسگزارى كرد افزونش بخشيد و هر كه ناسپاسى كرد عذابش فرمود. و
گواهى مىدهم كه خدايى جز خداوند نيست، يكتاست و شريكى ندارد و يگانه و بىنياز
است. و گواهى دهم كه محمّد بنده و فرستاده اوست كه او را از سر رحمت بر بندگان و
شهرها و جانداران و چهار پايان مبعوث فرمود، (بعثت او) 6 و
سلّم نعمتى است كه (خداوند) به ما ارزانى داشته و منّت و تفضّلى است كه بر ما
نهاده است.
(3) اى مردم، بهترين
مردمان از نظر مقام نزد خداوند و گرانقدرترين ايشان، فرمانبردارترين ايشان از
اوامر الهى و آن كس است كه بيشتر عمل به طاعت خدا كند و از روش پيامبر خدا 6 فزونتر پيروى نمايد و قرآن خدا را (با بكار بستن آن) بيشتر زنده
دارد. هيچ يك از خلق خدا را به ديده ما مزيّتى نيست مگر به طاعت خدا و پيامبرش و
پيروى كتاب او و روش پيامبر وى 6. اين است كتاب خدا در ميان
ما و منشور پيامبر خدا در روش او در بين ما كه جز نادانى مخالف و لجوج اين (حقيقت)
را ناديده نگيرد كه از جانب خداست.
(4) خداوند عزّ و جلّ
فرمايد: يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثى وَ
جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ
أَتْقاكُمْ- هان اى مردم همانا ما شما را از مرد و زنى آفريديم و شما را به هيأت
اقوام و قبايلى در آوردهايم تا با يك ديگر انس و آشنايى يابيد، بيگمان گرامىترين
شما در نزد خداوند پرهيزگارترين شماست»[1]
پس هر كه تقواى خدا ورزد شريف و گرامى و دوست داشتنى است و همچنين باشند اهل طاعت
او و طاعت پيامبرش (كه) خداوند در كتاب خود فرمايد: إِنْ كُنْتُمْ
تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ
ذُنُوبَكُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ- اگر خدا را دوست مىداريد مرا پيروى
كنيد تا خدا نيز شما را دوست بدارد و گناهانتان را بيامرزد و خداوند آمرزگار
مهربان است».[2] (و نيز)
فرمود «فرمان خدا و رسول را اطاعت كنيد و اگر از (فرمان) آنان روى گردانيد (و كافر
شويد بدانيد) همانا كافران را هرگز دوست نخواهد داشت»[3] ...