responsiveMenu
صيغة PDF شهادة الفهرست
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
اسم الکتاب : احاديث و قصص مثنوى المؤلف : فروزانفر، بديع الزمان    الجزء : 1  صفحة : 493

بل جفا را هم جفا جَفّ القلم‌

و آن وفا را هم وفا جفّ القلم‌

به ذيل شماره (246) رجوع كنيد.

[ص 176 احاديث مثنوى‌]

[جاهلى شد معترض بر ربّ خويش‌]

853-

«آن يكى گستاخ رو اندر هرى‌

چون بديدى او غلام مهترى‌

مأخذ آن قطعه ذيل است از عطّار:

در خراسان بود دولت بر مزيد

زان كه پيدا شد خراسان را عميد

صد غلامش بود ترك ماه‌روى‌

سرو قامت سيم ساعد مشك بوى‌

هر يكى در گوش دُرّى شب فروز

شب شده از عكس آن دُر همچو روز

با كلاه شقه و با طوق زر

سر به سر سيمين برو زرين سپر

با كمرهاى مرصّع بر ميان‌

هر يكى را نقره خنگى زير ران‌

هر كه ديدى روى آن يك لشكرى‌

دل بدادى حالى و جان بر سرى‌

از قضا ديوانه‌اى بس گرسنه‌

ژنده‌اى پوشيده پاى برهنه‌

ديد آن خيل غلامان را ز دور

گفت از آن كيستند اين خيل حور

خواجه شهرى جوابش داد راست‌

كاين غلام آن عميد شهر ماست‌

چون شنيد اين قصّه آن ديوانه زود

اوفتاد اندر سر ديوانه دود

گفت اى دارنده عرش مجيد

بنده پروردن بياموز از عميد

منطق الطير و مقصود از عميد خراسان محمد بن منصور نسوى [ظ: كندرى‌] است از اعاظم رجال عهد سلجوقى در قرن پنجم متوفى سال 594 [ظ: 456). اخبار الدولة السلجوقية، چاپ لاهور، ص 34- 32 [ص 183 قصص مثنوى‌]

[ «زان كه مى‌بافى همه روزه بپوش»/ كى توان از خارها انگور چيد]

854-

«زان كه مى‌بافى همه روزه بپوش‌

زان كه مى‌كارى همه ساله بنوش‌

موافق است با مضمون اين روايات:

كَمَا تَدينُ تُدَانُ‌[1].


[1] - كلوخ انداز را پاداش سنگ است!

اسم الکتاب : احاديث و قصص مثنوى المؤلف : فروزانفر، بديع الزمان    الجزء : 1  صفحة : 493
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
صيغة PDF شهادة الفهرست