... بى‌گمان اين مثل، تقرير و تصوير جذاب و دلكشى است از اين بيت كه حضرت امام حسن بن على- 7- بدان تمثّل مى‌جسته است:

احياء علوم الدين چاپ مصر ج 3 ص 148

[سايه يزدان بود بنده خدا]

41-

«ظلُّ الْإلَه هُوَ الْإنْسَانُ الْكَاملُ الْمُتَحَقِّقُ بالْحَضْرَة الذَّاتيَّة»[2]. كشاف اصطلاحات الفنون، در ذيل ظلّ الاله [ص 195 شرح مثنوى‌]

[دامن آخر الزمان‌]

42-

«آخر زمان، آخر الزمان: هزاره هفتم يا ششم از هبوط آدم، كه در آن، بعثت حضرت رسول اكرم واقع شد و عامه، تصور مى‌كردند كه با انقضاى آن، عمر دنيا سپرى خواهد شد و در اين باب حديثى نيز نقل كرده‌اند:

«عُمْرُ الدُّنْيا سَبْعَةُ آلَافٍ وَ بُعثْتُ أَنَا في السَّبْع الْأَخير منْها»[3].

تاريخ طبرى، طبع مصر، ج 1 ص 10- 5 [ص 196 شرح مثنوى‌]

______________________________ [1] امام حسين بن على- 7- بدان تمثّل مى‌جسته است:

ارشاد القلوب جلد 1 صفحه 86 (1) اى مردم لذت پرست، به دنيا دل نبنديد كه بقايى ندارد. دل خوش كردن به سايه‌اى كه رفتنى است نشانه حماقت است.

[1] - اى مردم لذت پرست، به دنيا دل نبنديد كه بقايى ندارد. دل خوش كردن به سايه‌اى كه رفتنى است نشانه حماقت است.

[2] - سايه يزدان همان انسان كاملى است كه ذات حق در وى تحقق يافته است.

[3] - عمر دنيا هفت هزار سال است و من در هزاره هفتم كه هزاره آخر است، مبعوث شده‌ام