يك جوهرى اندر دهان گرفته. از آن جمله يكى بستد و بدان مرد داد و خود قدم بر سر آب نهاد. و بر روى آب خوشى برفت تا به ساحل بيرون شد.

[ص 81 قصص مثنوى‌]

[هست امر معتدل خير الامور]

376-

اشاره به حديث ذيل است:

[1]

خَيرُ الْأُمُور أَوسَاطُهَا[1].

[2] احياء العلوم، ج 3، ص 42، كنوز الحقائق، ص 60، جامع صغير، ج 1، ص 46 و با عبارت:

خَيرُ الاعمَال اوسَاطُهَا.

جامع صغير، ج 2، ص 68 [ص 69 احاديث مثنوى‌]

[قلب او 6 بيدار باشد وقت خواب‌]

377-

مقصود اين روايت است:

تَنَامُ عَينَاىَ وَ لَا يَنَامُ قَلبي‌[2].

[3] مسند احمد، ج 1، ص 220، جامع صغير، ج 1، ص 321، كنوز الحقائق، ص 52 و با تفاوت اندك بخارى، ج 2، ص 175.

يا عائشة إنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَان وَ لَا يَنَامُ قَلْبي‌[3].

[4] و مسلم، ج 2، ص 166، كنوز الحقائق، ص 170

إنَّا مَعَاشَرَ الْأَنبيَاء تَنَامُ اعينُنَا وَ لا تَنَامُ قُلُوبُنَا[4].

[5] جامع صغير، ج 1، ص 100 [ص 69 احاديث مثنوى‌]

______________________________ [1]

خَيرُ الْأُمُور أَوسَطُهَا.

كافى ج 6 ص 540.

آن دسته از امور بهترين است كه در آنها اعتدال رعايت شده باشد.

[2] وسائل الشيعة ج 11 ص 473 و ارشاد ج 2 ص 234

[3] مصباح الشريعة ص 44 و مستدرك الوسائل ج 5 ص 123 باب 35

[4] رجال كشى ص 29 و بحار الأنوار ج 64 ص 253

[5]

إنَّا مَعَاشَرَ الْأَنبيَاء تَنَامُ عُيُونُنَا وَ لا تَنَامُ قُلُوبُنَا (4).

بصائر الدرجات ص 420

[1] - آن دسته از امور بهترين است كه در آنها اعتدال رعايت شده باشد.

[2] -( پيامبر( 6) فرمود: چشمانم مى‌خوابند در حالى كه قلبم همچنان بيدار است.

[3] -( پيامبر( 6) فرمودند: چشمان من در خواب مى‌روند در حالى كه قلب من همچنان بيدار است.

[4] - ما پيغمبران چشمانمان به خواب مى‌روند در حالى كه دلهايمان همچنان بيدارند.