اسم الکتاب : ترجمه روضة کافي شيخ کليني المؤلف : آژير، حميد رضا الجزء : 1 صفحة : 244
فَقالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْياهُمْ ...[1]، فرموده
است: اينان مردم يكى از شهرهاى شام بودند و شمارشان هفتاد هزار تن بود كه در هر
فصلى از فصول مختلف طاعون بديشان وارد مىشد، و همين كه در مىيافتند طاعون بديشان
وارد شده است، توانگرانى كه قدرتى داشتند از شهر بيرون مىرفتند و كم توشهگان از
سر ناچارى در آن جا مىماندند، و لذا بيشتر كسانى كه مانده بودند مىمردند، و مرگ
و مير در ميان كسانى كه بيرون رفته بودند كمتر بود، از اين رو آنها كه بيرون
مىرفتند مىگفتند: راستى اگر ما در شهر مانده بوديم مرگ و ميرمان زياد مىشد، و
آنان كه مانده بودند مىگفتند: براستى اگر ما نيز بيرون مىرفتيم افراد كمترى از
ما مىمردند، و از همين رو بر آن شدند تا اگر اين بار نيز طاعون آمد همين كه آن را
دريافتند همگى با هم از شهر برون شوند، و چنين نيز كردند، و همين كه ورود طاعون را
دريافتند از شهر خارج شدند و از ترس مرگ از طاعون فرار كردند و تا آن گاه كه خدا
مىخواست در شهرها گردش كردند، تا آنكه به شهرى ويران برخوردند كه ساكنان آن اين
شهر را وانهاده بودند و طاعون آنها را از ميان برده بود. بدان جا كه رسيدند فرود
آمدند، و چون بارهاى خود را گشودند و آرامش يافتند خداى عزّ و جلّ بديشان فرمود:
همگيتان بميريد. آنها همگى در همان لحظه مردند و اسكلتهايى گشتند كه رخ مىنمودند.
اينان بر سر راه گذر كاروانيان بودند، رهگذران استخوانهاى آنان را از كنار راه دور
كردند و همه را در يك جا گرد آوردند. پس از اين ماجرا يكى از پيامبران بنى اسرائيل
به نام حزقيل از آن جا گذشت و چون آن استخوانها را ديد آب در ديده گرداند و گريست.
او گفت: پروردگارا! اگر
بخواهى اينها را هم اينك زنده مىگردانى چنان كه آنها را ميراندى تا شهرهايت را
آباد كنند و از بندگانت فرزند آرند و همراه ديگر خلاقيت كه پرستشت مىكنند تو را
بپرستند. خداى متعال به او وحى فرمود: آيا دوست دارى آنها زنده شوند؟
عرض كرد: آرى، بار
خدايا! آنها را زنده كن. خداى عزّ و جلّ بدو وحى فرمود كه چنين و چنان بگو. او نيز
همان را بر زبان جارى كرد كه خداى عزّ و جلّ به او دستور داده بود.
[1]« آيا آن هزاران تن را نديدهاى كه از بيم مرگ،
از خانههاى خويش بيرون رفتند، پس خدا به آنها گفت:
بميريد. آن گاه همه را زنده
ساخت»( سوره بقره/ آيه 243).
اسم الکتاب : ترجمه روضة کافي شيخ کليني المؤلف : آژير، حميد رضا الجزء : 1 صفحة : 244