الْأَفَاعِيِّ، قَالَ: لَا تُقَذِّرْهُ عَلَيْنَا.

12 [1] وَ قَالَ الصَّادِقُ (عليه السلام): خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ، وَ السُّعُوطُ، وَ الْحَمَّامُ، وَ الْحُقْنَةُ.

13 [2] وَ قَالَ (عليه السلام): الدَّوَاءُ أَرْبَعَةٌ: الْحِجَامَةُ، وَ الطِّلَاءُ، وَ الْقَيْءُ وَ الْحُقْنَةُ، وَ آخِرُ الدَّوَاءِ الْكَيُّ.

14 [3] وَ قَالَ الْبَاقِرُ (عليه السلام): طِبُّ الْعَرَبِ فِي ثَلَاثَةٍ: شَرْطَةِ الْحَجَّامِ، وَ الْحُقْنَةِ، وَ آخِرُ الطِّبِّ الْكَيُّ.

15 [4] وَ قَالَ (عليه السلام): طِبُّ الْعَرَبِ فِي سَبْعٍ: شَرْطَةِ الْحَجَّامِ، وَ الْحُقْنَةِ، وَ الْحَمَّامِ، وَ السُّعُوطِ، وَ الْقَيْءِ وَ شَرْبَةِ عَسَلٍ، وَ آخِرُ الدَّوَاءِ الْكَيُّ.

16 [5] وَ رُوِيَ: جَوَازُ التَّدَاوِي بِأَشْيَاءَ، وَ الْأَمْرُ بِالتَّدَاوِي بِهَا أَكْلًا وَ شُرْباً مِنْهَا:

عِلْكٌ رُومِيٌّ [6]، كُنْدُرٌ، سَعْتَرٌ [7]، نَانْخَواهُ [8]، شُونِيزُ [9]، عَسَلٌ، إِهْلِيلَجٌ [10]، خَرْدَلٌ [11]، عَاقِر

[1] الوسائل 17: 181/ 3.

[2] الوسائل 17: 181/ 4 و 5.

[3] الوسائل 17: 181/ 5.

[4] الوسائل 17: 181/ 6.

[5] الوسائل 17: 182/ 9.

[6] علك روميّ: هو المصطكى، و كلّ صمغ يمضغ يسمّى علكا (لغتنامه دهخدا: علك).

[7] السّعتر: نبت و بعضهم يكتبه بالصّاد، و هو ضرب من النّبات، و قيل ينبت بأرض العرب، منه سهلي و منه جبلي (اللّسان: سعتر و صعتر) و يقال لقسم منه: مرزه، آوشن كما جاء في فرهنگ عميد.

[8] النّانخواه: يعني زينيان فارسيّ معرّب، و قد جاء في الحديث أيضا كما في الوسائل 17:

87/ 1. قلت له: و ما الهاضوم؟ قال: النّانخواه، و هو بزر أصفر اللّون، طيب الرّائحة، حارّ الطّعم و المرارة نوعا ما، و أحيانا يذرّ على الخبز (فرهنگ عميد 2: 1892).

[9] الشّونيز: نبات دقيق العيدان طوله نحو شبرين أو أكثر، بزره أسود، طيب الرّائحة، يخلط بالعجين و الخبز له قوّة لطيفة (الجامع 3: 72) نقلناه من هامش كتاب الأمان لابن طاوس(ص)176، و يسمّى: الحبّة السّوداء (اللّسان: شنز).

[10] الإهليلج و قد تكسر اللّام الثّانية: ثمر منه أصفر و منه أسود و منه كابلي له نفع و يحفظ العقل و يزيل الصّداع (المجمع: هلج).

[11] الخردل: نبات عشبي من فصيلة الصليبيات، أوراقه شبيهة بأوراق الفجل إلّا أنّها أصغر منه ينبت في الحقول مع الزّرع و على حواشي الطّرق حبّه صغير أسود، و تستعمل بزوره في الطّبّ (فرهنگ عميد، ملحقات اللّسان: خردل).