(تاريخ الطبعة الاولى)

طبع هذا الكتاب للمرة الاولى تلو كتاب مرآة الرشاد في الوصية الى الاحبة و الذرية و الاولاد في المطبعة المرتضوية في النجف الاشرف سنة 1342 هـ في حياة المؤلف (قدس سره) و انشد بعض الفضلاء-حينذاك-في مادة تاريخ طبع الكتابين ما يلي:

أ «عبد اللّه» دم للدين كهفا # فغيرك لم نجد كهفا مشادا

و عين لا تراك فلم نلمها # فقد فقدت برؤيتك السوادا

فهّز يراعة الاسلام و احكم # فقد صار القضاء لها مدادا

و جرّد سيفك الماضي شباه # فسيف الدين يأبى الاغتمادا

و دونك منبر الاسلام فاتل # على اعواده نونا و صادا

و للعرب الفصيحة كن خطيبا # فانك أفصح البلغاء ضادا

زعيم الدين أوضح بل و أرخ # بـ «مرآة الكمال» لي «الرشادا»

(1342 هـ)

ملاحظة:

حيث ان الموسوعة الحديثية الموسومة بـ «وسائل الشيعة» للمحدث الحر العاملي (قدس سره) [1104 ه]أصبحت اكثر تداولا في الوسط العلمي من غيرها، اعتمدنا عليها في ضبط متون الروايات و بما ان طبعات الكتاب كثيرة و مختلفة، لذا استندنا على الطبعتين التاليتين:

أ-الطبعة الحجرية المطبوعة في طهران سنة 1323 هـ المعروفة بطبعة: عين الدولة.

ب-الطبعة الجديدة ذات العشرين مجلدا، المطبوعة في طهران سنة 1376-1389 هـ و في بيروت سنة 1391 هـ و رمزنا لها بـ «ط ج» و للباب بـ «ب» . و بدانا بالجزء ثم الصفحة و ميزنّا بينهما بـ خط مائل/.