تزال تحوم في فكر سيدي الوالد-دام ظله-مع ما هو عليه من تشتت البال، و كثرة الانشغال، و الاستغراق في تحقيق الموسوعة الرجالية «تنقيح المقال» . فقد أدرج-دام بقاه-بعض التعليقات و التخريجات على هذا السفر و غيره-و ظهر المجلد الاول من هذا الكتاب في النجف الاشرف سنة 1386 هـ و لكن الظروف القاهرة أدت إلى الهجرة من الجوار العلوي-على قاطنه آلاف التحية و السّلام -إلى جوار السيدة فاطمة-سلام اللّه عليها-ممّا دعى إلى البدء من جديد، فكانت طبعتنا هذه...

و كان بودي ان أترجم ترجمة ضافية لشيخنا الجد-عطّر اللّه مرقده-لو لا أن كتاب مخزن المعاني و التنقيح قد وفّيا بجانب من الموضوع، و عسى أن اوفق للتشرف بتكميلهما في فرصة اخرى-بإذن اللّه.

هذا، و لا يسعنى-في هذه العجالة-إلا أن اشكر كل من آزرنا و اعاننا في اخراج و تصحيح سفرنا هذا، و أسأله-عز اسمه-أن يتغمد فقيدنا برضوانه، و يطيل عمر المحقق بعنايته و إحسانه، و يوفقنا لمرضاته-و هو حسبنا و نعم الوكيل.

محمد رضا المامقاني‌

قم-20 صفر 1397 ه