يا حار همدان من يمت يرني * * * من مؤمن أو منافق قبلا

يلحظني طرفه و أعرفه * * * باسمه و الكنى و ما فعلا

و أنت عند الصراط معترض * * * فلا تخف عثرة و لا زللا

أسقيك من بارد على ظمأ * * * تخاله في الحلاوة العسلا

أقول للنار حين تعرض للعرض * * * ذرية و لا تقربي الرجلا

ذرية لا تقربيه إن له * * * حبلا بحبل الوصي متصلا

(لؤلؤة البحرين ص 16) و ترجمه الميرزا عبد اللّه الأفندي بما نصه: «الشيخ الجليل بهاء الدين محمد بن الحسين بن عبد الصمد الحارثي العاملي الجبعي. ينسب إلى الحارث الهمداني و كان من خواص أمير المؤمنين (عليه السلام)» (رياض العلماء ج 5 ص 88). و ذكره في موضع آخر من نفس الكتاب بقوله: «هو بهاء الدين محمد بن الحسين بن عبد الصمد بن شمس الدين محمد بن علي الجباعي بن الحسين الحارثي» (رياض العلماء ج 5 ص 94).

و قد ترجمه كل من السيد علي خان صدر الدين المدني الحسيني في (سلافة العصر ص 289)، و السيد عباس بن علي بن نور الدين المكي الحسيني الموسوي في (نزهة الجليس ج 1 ص 249)، و المولى محمد المحبي في (خلاصة الأثر في القرن الحادي عشر ج 3 ص 440)، و الخفاجي في (ريحانة الألباء ص 103)، و الشيخ المامقاني في (تنقيح المقال ص 107)، و الشيخ الحر العاملي في (أمل الآمل ج 1 ص 155)، و الشيخ آقا بزرك الطهراني في (مصفى المقال في مصنفي علم الرجال ص 404)، و عمر رضا كحّالة في (معجم المؤلفين ج 9 ص 242).

و ترجمة البغدادي و آقا بزرك باختلاف يسير، حيث قال البغدادي في تعريفه: «العاملي- محمد بن عز الدين حسين بن عبد الصمد بن محمد العاملي الجبعي بهاء الدين الحارثي الهمداني رئيس علماء الشيعة الإمامية بأصبهان» (هدية العارفين ج 2 ص 273). و قال آقا بزرك: (الشيخ بهاء الدين محمد بن عز الدين حسين بن عبد الصمد الحارثي العاملي) (الذريعة