و من المصنفات الاصطلاحية في علم الدواوين و المحاسبات و الترسل:

مصطلح الكتّاب و بلغاء الدواوين و الحساب‌ [1] و غيره.

و من التصانيف الاصطلاحية في علم الحدود كتاب الحكمة و الطبيعة، لابن سينا [2].

و لئن تخطى البحث علما، فكيف له أن يتخطى رسم المصاحف و الضبط القرآني، ذلك الفن الذي ما فتئ رجاله و مصنفوه في إلحاق مصطلحاته أواخر كل مصحف.

و كان من آخر ما تم إصداره منها، مصحف الشيخ مكتوم من راشد آل مكتوم، و قد تفرد ببعض الخصائص مما استلزم أن تفرد

- أبيه إلى العلامة كمال الدين الدهلوي، و من جهة أمه إلى الشيخ محمد الغوث الكواليري، ولد عام 1101 ه، بارع في النحو و اللغة و سائر الفنون الأدبية، من مصنفاته بالفارسية الموهبة العظمى في فن المعاني، و العطية الكبرى في فن البيان، و سراج اللغة، و مجمع النفائس في طبقات شعراء فارس، توفي عام 1169 ه (انظر الإعلام بمن في تاريخ الهند من الأعلام، للحسني).

[1] انظر كشف الظنون، لحاجي خليفة (2/ 1711) و لم يذكر اسم مؤلفه.

[2] هو الحسين بن عبد اللّه أبو علي، الفيلسوف الرئيس، أصله من بلخ، تقلد الوزارة في همذان، من مصنفاته القانون، و هو كتاب كبير في الطب و قد اعتمد عليه الفرنجة زمنا، و منها المعاد، و الشفاء، و أسرار الحكمة المشرقية، و أسباب حدوث الحروف، و لسان العرب، توفي عام 428 ه (انظر الأعلام للزركلي 2/ 241).