في حمى الدق و تسمى اقطيقوس و الذبول و تسمى فارسموس‌ [3]

[1] في وجاء البيت «بالفصد ان كان له تحمل ...... و للضماد فاليكن مستعجل» و الفصد- هو قطع عرق الدم بقصد اخراج قدر من الدم يقره الطبيب. و هي طريقة في العلاج قديمة تركت الان لما تسببه من اخطار و ربما كان يستفيد منه في ذلك الزمان من لديه ارتفاع ضغط الدم.

[2] في ك (يحفظ بها).

[3] حمى الدق- تعني عند الأطباء العرب الحمى المستمرة التي تدوم اكثر من ثلاثة ايام و تذيب الجسم. و على رأى ابن سينا انها ثلاث درجات الدرجة الاولى- الدق و باليونانية اقطيقوس. الدرجة الثانية- و تسمى ذبولا و ماريموس (بينما ذكرت هنا فارسموس) الدرجة الثالثة- و يسمى الفتت و المحشف و باليونانية اوماطيس.

القانون ج 3 ص 58- 59.

يبدأ من هنا التداخل في المواضيع و الابيات في نسخة (و) بينما الابيات و المواضيع جاءت متسلسلة و المعاني صحيحة متكاملة في بقية النسخ و حكمنا هذا بنيناه بعد الرجوع الى المصادر الطبية العربية التي تبحث في موضوع الحميات. و نظرا لكثرة الخلط و التداخل بين المواضيع سوف اثبت النص بالاعتماد على بقية النسخ من دون نسخة (و).

[4] لا شك في ان التعرق و قلة تناول الغذاء اثناء الحمى تؤدي الى نقصان في سوائل الجسم و اذابة الشحوم المخزونة و بالتالي تؤدي الى الهزال و الذبول.

[5] في (و) جاءت الكلمة خطا (كميات).

[6] في خ جاءت الكلمة خطا (سواء).