اسم الکتاب : ترجمه قانون در طب المؤلف : ابن سينا الجزء : 1 صفحة : 496
مىگردد و باقى آن از حجاب عبور مىنمايد و با شاخه عصب فرود آمده از
بخش سوم [1] همراه مىگردد و آن دو در پردههاى
احشايى [2] پراكنده مىگردند و در انتها به
استخوان پهن (لگن خاصره) مىرسد.
7. مبدأ زوج هفتم [3] از حد مشترك بين مغز و نخاع [4] مىباشد، بيشتر آن در ماهيچههاى حركت دهنده زبان و ماهيچههاى
مشترك بين غضروف تُرسى (تيروئيدى) و استخوان لامى پراكنده مىگردد و در پارهاى
موارد بقيه آن در ماهيچههاى مجاور با اين ماهيچهها پراكنده مىگردند، ولى هميشه
اين چنين نيست. [5]
(سبب رويش عصب حركتى زبان از اين موضع)
از آنجا كه اعصاب ديگر مغزى براى عصب رسانى (و اعطاى حس و حركت) به
اعضاى ديگر بدن گسيل گرديدهاند و از طرف ديگر ايجاد شكاف بيشتر در اين موضع و
پايين آن شايسته نمىباشد، بنا بر اين سزاوار اين بود كه عصب حركتى زبان از اين
موضع آيد و عصب حسى آن از موضع ديگر.
فصل سوم: تشريح عصب نخاعى گردن و كانالهاى آن
عصبهايى كه از طناب نخاعى مىرويند و از مهرههاى گردن خارج
مىگردند هشت زوج مىباشند:
1. محل خروج زوج اول [6] از دو سوراخ مهره اول گردن مىباشد و تنها در ماهيچههاى سر پراكنده
مىگردد، اين عصب، كوچك و باريك است؛ زيرا، چنان كه در تشريح استخوانها گفتيم،
رعايت احتياط در تنگى خروجى آن ضرورى مىباشد.
[3] عصب زير زبانى (Hypoglossal Nerve( عصب زير زبانى يك عصب حركتى است، اين عصب
از سطح قدامى بصل النخاع در بين هرم و زيتون خارج مىشود .... (ضروريات آناتومى
اسنل، ص 248).
[4] يعنى موضعى در انتهاى مغز و ابتداى نخاع (بصل النخاع).