اسم الکتاب : ترجمه قانون در طب المؤلف : ابن سينا الجزء : 1 صفحة : 394
بينى و منافع آن
فوايد بينى در بدن روشن است و آن را در سه چيز مىتوان بيان نمود:
1. بينى با فضاى خالى كه در خود دارد به استنشاق هوا كمك مىكند تا
اين كه هواى بيشترى را در خود نگه دارد و نيز پيش از ورود به مغز آن را تعديل
نمايد، زيرا هواى استنشاق شده گرچه بيشتر آن وارد ريه مىگردد ولى مقدار شايستهاى
از آن وارد مغز نيز مىگردد و علاوه بر آن براى استنشاقى كه در آن بوييدن مقصود
است هوايى شايسته در مكانى واحد جلوى آلت بويايى
[1]، تجمع نمايد تا حس بويايى بيشتر و دقيقتر تحقق پذيرد، اين بود بيان
سه فايده در قالب يك فايده؛
2. بينى در جدا كردن حروف كمك مىنمايد و علاوه بر آن در سهولت اداى
آنها در حين جدا كردن، تا اين كه هوا به مقدار زياد در مكان جدا كردن حروف متراكم
نگردد. و اين دو فايده نيز در يك فايده بيان گرديد و شبيه بينى در اندازه گيرى هوا
براى اداى حروف، سوراخى است در پشت ناى (مزمار) كه هميشه باز است و آن را
نمىبندند.
3. بينى مجراى دفع فضولات مغزى است از اين رو باعث حفاظت و تندرستى
از ديدگان مىگردد و علاوه بر آن بوسيله دميدن، به ريزش فضولات دماغى كمك مىكند.
تركيب استخوانهاى بينى
بينى از دو استخوان مثلّث گونه
[2] كه زواياى آن از بالا (بين دو ابرو) به هم مىرسد و دو قاعده آن در
زاويهاى به هم چسبيدهاند و به دو زاويه كه از هم مفارق مىباشند، تركيب
[1] آلت بويايى در مغز دو زايده شبيه به نوك پستان مىباشد.
[2] شكل (قيفى) بينى هوا را از فراخى مىگيرد و به تنگى منتهى
مىگرداند. مانند: بادسنج. (شرح آملى، ص 207)
اسم الکتاب : ترجمه قانون در طب المؤلف : ابن سينا الجزء : 1 صفحة : 394