المبحث الثالث الاستعارة

الاستعارة لغة رفع الشي‌ء و تحويله من مكان إلى آخر، يقال استعار فلان سهما من كنانته: رفعه و حوّله منها إلى يده.

و على هذا يصح أن يقال استعار إنسان من آخر شيئا، بمعنى أن الشي‌ء المستعار قد انتقل من يد المعير إلى المستعير للانتفاع به. و من ذلك يفهم ضمنا أن عملية الاستعارة لا تتمّ إلا بين متعارفين تجمع بينهما صلة ما.

و يؤكد هذا المعنى و يوضحه قول ابن الأثير: «الأصل في الاستعارة المجازية مأخوذ من العارية الحقيقية التي هي ضرب من المعاملة: و هي أن يستعير بعض الناس من بعض شيئا من الأشياء، و لا يقع ذلك إلا من شخصين بينهما سبب معرفة ما يقتضي استعارة أحدهما من الآخر شيئا، و إذا لم يكن بينهما سبب معرفة بوجه من الوجوه فلا يستعير أحدهما من الآخر شيئا إذ لا يعرفه حتى يستعير منه. و هذا الحكم جار في استعارة