اسم الکتاب : تحفه الناصریه فی فنون الادبیه المؤلف : الإصفهاني، ابو القاسم الجزء : 1 صفحة : 168
و قیل
شدید الحمره و الاحمر الاقتم ای حمره فیه غیره کل واحد منها یدل علی غلبة
الدّم بالنسبة الی المرتبة التی قبلها و هذا الحکم لیس بکلّ لانّه قد یکون
الاحمر القانی لعفونة البلغم و تراکمه فی العروق و الاحمر الاقتم لمخالطة
السّوداء بالدّم و قد یکون بول احمر مع البرد کما فی الفالج و سوء القنیة و
ذلک لقلة تمیز الدّم عن المائیة بسبب سوء المزاج البارد العارض للکبد و
الجوع ایضا ممّا یصبغ البول و یحده جدّا و هذا مما انا جربته و شاهدته و هو
کذلک و ذلک لان الحرارة عند میلها الی الباطن اذا لم تجد غذاء او خلطا
لزجا غلیظا تصرفت فیها و استعدتها للغذائیة فتصرف حینئذ فی الرّطوبات و
الاعضاء و تغیرها قال الشّیخ و کلّما ضربت الی الزعفرانیّه فالاغلب هو
المرة و کلّما ضربت الی القتمة ای الغبرة فالدّم اغلب و النّاری ادل علی
الحرارة من الاحمر و الاقتم کما ان المرة فی نفسها اسخن من الدّم قال و
یکون لون الماء فی الامراض الحادة المحرقه ضاربا الی الزّعفرانیة و
النّاریة فان کانت هناک رقة دل علی حال من النّضج و انّه ابتدأ و لم یظهر
فی القوام و اذا اشتدت الصّفرة الی حدّ الناریّة و الی النّهایة فیه
فالحرارة قد امعنت فی الازدیاد و ذلک هو الحمرة النّاصعة و ان ازدادت صبغا
فالحرارة فی النقصان و قد یبال فی الامراض الحادة الدمویّة بول کالدّم نفسه
من غیر ان یکون هناک انفتاح عرق فیدل علی امتلاء دم مفرط و اذا بیل قلیلا
قلیلا و کان مع نتن فهو دلیل خطر یخشی منه انصباب الدّم الی المخانق و
اردؤه ارقّه علی لونه و حاله و نتنه هذا کلامه و امّا الخضره فمراتبها خمس
علی رای الشّیخ و اربع علی مذهب القرشی و هی الفستقی و هو صفرة یخالطها
سواد یسیر و یدل علی البرودة و کذلک ما فیه خضرة الّا الزّنجاری و الکراثی و
بول الاخضر فی الصّبیان یدلّ علی تشنّج لان بولهم ینبغی ان یکون ابیض
لرطوبة ابدانهم فاذا کان زنجاریا او کراثیا دلّ علی احتراق و یبس و تشنج و
الاسمانجونی و هو لفظ فارسی
اسم الکتاب : تحفه الناصریه فی فنون الادبیه المؤلف : الإصفهاني، ابو القاسم الجزء : 1 صفحة : 168