ترجمه: تعريفى كه براى وجود كرده‌اند لفظ آنرا بدينوسيله شرح داده‌اند و

نمى‌توان آنرا تعريف حدّى و رسمى دانست.

شرح عربى:

غرر

فى بداهة الوجود

و انّه غنىّ عن التّعريف الحقيقى و انّ ما ذكروا له من المعرّفات تعريف‌

لفظىّ.

ترجمه:

فصل در شرح بديهى بودن وجود

و بيان اينكه وجود از تعريفى حقيقى (حدّ- رسم) مستغنى بوده و

تعاريفى كه بر آن نموده‌اند جملگى تعريف لفظى است.

مؤلّف گويد:

مقصود از تعريف لفظى شرح لفظ كلمه مى‌باشد بدون اينكه متعرّض‌

حقيقت و واقعيّت آن بشوند مانند مثال مشهور كه مى‌گويند: السّعد انة نبت.

قوله: و انّه غنىّ عن التّعريف: ضمير در « انّه » به وجود راجع است.

قوله: و انّ ما ذكروا له من المعرّفات: كلمه « انّ » بفتح همزه و تشديد نون‌

معطوف است به « انّه غنى» و ضمير در « له » به وجود عود مى‌كند.

شرح عربى: معرّف الوجود، كالثّابت العين او الّذى يمكن ان يخبر عنه او غير ذلك،

شرح الاسم.

ترجمه: معرّف وجود همچون « ثابت العين» يا اينكه گفته‌اند:

وجود آنستكه بتوان از آن خبر داد يا غير اين دو تعريف تمام شرح اسم‌

مى‌باشد.