و همچنين مبحث مقدّمه واجب و مسئله ضدّ و مسئله اجزاء هيچيك از مباحث الفاظ نبوده و تمامى از مصاديق مباحث عقليّه مى‌باشند كه انشاء اللّه از اين مسائل نيز بزودى در مقصد دوّم از كتاب يعنى مباحث عقليّه صحبت خواهيم نمود.

تمام شد جلد اوّل از كتاب « بيان المراد» ترجمه و شرح اصول الفقه بدست ناتوان بنده ضعيف سيّد محمّد جواد ذهنى تهرانى در شب چهارشنبه نهم ماه ذى حجّة الحرام از سنه يكهزار و چهار صد و هفت هجرى قمرى مطابق با سيزدهم مرداد ماه يكهزار و سيصد و شصت و شش هجرى شمسى و از خداوند متعال توفيق اتمام بقيّه مجلّدات را خواستارم بحقّ محمّد و آله الطّاهرين صلوات اللّه عليهم اجمعين آمين ربّ العالمين‌