[1]
لا نعتقد أن هذا التداخل كان يعجب
النحاة و إنما كانوا يستشهدون به، أما علماء البلاغة فيستشهدون بهذا التداخل على
التعقيد اللفظي الذي ينافي الفصاحة.
[2]
أصل تركيب البيت «و أصبح ما في الناس حي
يقاربه إلا مملكا أبو أمه أبوه» هاء يقاربه تعود على خال هشام بن عبد الملك و هاء
أمه تعود على هشام بن عبد الملك، و هاء «أبوه» تعود على خال هشام، أي لا حي يشابه خال الملك إلا
الملك الذي جده أبو خاله.
و في رواية «و ما مثله» بدل «و أصبح» و البيت على
تعقيده تافه المعنى، و لو قال: