معنوى نيز « ان » بيان‌كننده شرطيت در آينده است، ولى « لو » شرطيت و وابستگى را در زمان گذشته بيان مى‌كند. بنابراين، معناى عبارت بالا چنين است:

اگر نزد من مى‌آمدى (در گذشته)، تو را اكرام مى‌كردم (در گذشته)

حروف جواب: نعم- لا

حرف جواب، حرفى است كه در مقابل كلام مخاطب بيان مى‌شود. « نعم » به معناى « بله » و « لا » به معناى « نه » است؛ پس وقتى از شما سؤال مى‌شود كه « أقام زيد؟» شما در جواب مى‌توانيد از حروف جواب « نعم » يا « لا » استفاده كنيد.

نگاهى به كتاب‌هاى ديگر

همزة الاستفهام تدخل على الجملتين الفعلية و الاسمية في الاثبات و النفي، نحو « أجاء زيد»، « الم تفهم» بخلاف « هل » فانها تدخل علي المثبت فقط نحو « هل عاد زيد». (مبادي‌ء العربية، ج 4، ص 381 و 382، با تصرّف و تلخيص).

تمرين‌

1. عبارات زير را تركيب كرده، مطالب درس را در آنها پياده كنيد:

الف) ... هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ ... [1]

ب) قالَ أَ لَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ ... [2]

ج) ... وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ ... [3]

د) وَ جاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قالُوا إِنَّ لَنا لَأَجْراً ... [4] ... قال نعم‌

2. متن زير را حركت‌گذارى كنيد.

مرّ سيّدنا الحسين عليه السّلام ذات يوم بمساكين قد فرشوا كساء لهم و وضعوا عليه كسرا من‌

[1] . مائده، آيه 112.

[2] . كهف، آيه 72.

[3] . بقره، آيه 20.

[4] . اعراف، آيه 113.