اسم الکتاب : عرفان و عارف نمايان ترجمه كتاب كسر أصنام الجاهلية المؤلف : ملا صدرا الجزء : 1 صفحة : 96
دارد و ليكن ادعا چقدر آسان و واقعيت چه كمياب است.
پس انسان هنگام ادعاى محبت نبايد به فريبهاى شيطان گوش دهد و
فريبكارى نفس را پذيرا گردد، تا آن را نيازموده و دليل و گواه ازو مطالبه ننموده
باشد. چرا كه چون محبت در قلب جا گيرد، آثار آن بر ظواهر و اعضا آشكارا شود، همچون
دود كه نشانهى آتش باشد و ميوهها كه ما را بر وجود درخت رهنما گردند.
اين نشانهها بسيارند، ولى ما چندى از آنان را برشماريم تا افراد
بتوانند بهوسيلهى آنها درستى ادعاى محبت را از فريبكاريها و حيلهگرىها تشخيص
دهند.
فصل [9] نشانههاى دوستداران خداوند
از جمله نشانهها دوست داشتن مرگ است، چرا كه راه وصول به لقاى حبيب
مىباشد، و وقتى محب بداند كه مشاهده و لقاء جز با رفتن به منزلگاه دائمى امكان
ندارد و آن هم تنها از راه مرگ ميسور است، به ناچار شوق به مرگ درو پيدا مىشود و
سفر ازين منزلگاه به سراى محبوب برو سنگين نباشد.
و مرگ كليد رستگارى و درى است كه از آن به منزل محبوب جانها وارد
توان گشت و خداوند دوست داشتن و آرزو نمودنش را نشانهى محبت و ولايت خود قرار
داده و شرط درستى ادعاى محبت خوانده است. و مىفرمايد[9]: «اىآنان
كه به يهوديت گرويديد، اگر برين باوريد كه شما دوستان خدائيد نه ديگر مردمان، مرگ
را آرزو كنيد- اگر راستگوئيد».
و همچنين تحمل درد كشته شدن در راهش را شرط درستى ادعاى آمادگى شهادت
دانسته و در برابر مدعيانى كه مىگفتند «ماخدا را دوست داريم»