استفهاميّه بر سرش درآورديم خبر را بدل به انشاء كرد هل يضربان شد.

هل يضربون: يعنى آيا مى‌زنند ايشان گروه مردان غايب در زمان آينده. صيغه جمع مذكّر غايب است از فعل استفهام، صحيح و مجرد و معلوم.

هل يضربون در اصل يضربون بود (جمع مذكّر مغايب بود از فعل مضارع) خواستيم جمع مذكّر غايب بنا كنيم از فعل استفهام، هل استفهاميّه بر سرش درآورديم خبر را بدل به انشاء نمود هل يضربون شد.