الخيار اسم مصدر لاختار ، والمصدر هو الاختيار ، وفسّر في اللغة بالأخذ بما فيه المنفعة والخير والانتقاء والاصطفاء{1}
فاختار بمعنى طلب الخير وأخذ بما يراه صلاحاً وخيراً. فهو عنوان للفعل
الخارجي نظير الأكل مثلاً فكما أنّه عنوان للفعل الخارجي فكذلك الاختيار ،
لأنّه بمعنى الأخذ بما فيه الخير والصلاح.
فما عن المتكلّمين من أنّه بمعنى القدرة والمشيئة التي هي من الأفعال النفسانية
{1}
في تاج العروس 3: 194 - 195 خار الشيء: انتقاه واصطفاه ...والخيار الاسم
منالاختيار وهو طلب خير الأمرين إمّا امضاء البيع أو فسخه. وفي الحديث
البيّعان بالخيار ....
وفي لسان العرب 4: 267 والاختيار: الاصطفاء وكذلك التخيّر. وفي الحديث:
البيّعان بالخيار ما لم يتفرّقا. الخيار: الاسم من الاختيار وهو طلب خير
الأمرين: إمّا إمضاء البيع أو فسخه .... وفي البستان: تخيّر الشيء: انتقاه
واصطفاه. اختاره من القوم: اصطفاه من بينهم. استخار استخارة: طلب الخيرة
...الخيار بالكسر ...الاسم من الاختيار. ومنه خيار البيع وغيره عند
الفقهاء.
وفي أقرب الموارد 1: 311 تخيّر الشيء: انتقاه واصطفاه ، بمعنى استبقاه
وذخره. اختاره من الرجال اختياراً: انتقاه واصطفاه من بينهم ...استخار
استخارة: طلب الخيرة. الخيار بالكسر ...الاسم من الاختيار