قل للكرام ببابنا يلجوا # ما في التصابي على الفتى حرج‌ [1]

فنزل عبد اللّه عن دابته، و دخل على القوم بلا إذن؛ فلما رأوه قاموا إليه إجلالا و رفعوا مجلسه؛ ثم أقبل عليه صاحب المنزل، فقال: يا بن عم رسول اللّه دخلت منزلنا بلا إذن، و ما كنت لهذا بخليق!فقال عبد اللّه: لم أدخل إلا بإذن!قال: و من أذن لك؟قال: قينتك هذه؛ سمعتها تقول:

قل للكرام ببابنا يلجوا

فولجنا، فإن كنا كراما فقد أذن لنا، و إن كنا لئاما خرجنا مذمومين!فضحك صاحب المنزل، و قال صدقت جعلت فداك!ما أنت إلا من أكرم الأكرمين. ثم بعث عبد اللّه إلى جارية من جواريه، فقال لها: غني فغنت، فطرب القوم، و طرب عبد اللّه؛ فدعا بثياب و طيب فكسا القوم و صاحب المنزل و طيّبهم و وهب له الجارية، و قال له: هذه أحذق بالغناء من جاريتك.

أخبار ابن أبي عتيق‌

هو و عائشة

ذكر رجل من أهل المدينة أنّ ابن أبي عتيق-و هو عبد اللّه بن محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق-دخل على عائشة أم المؤمنين-و هي عمته-فوضع رأسه في حجرها-أو على ركبتها-ثم رفع عقيرته يتغني:

و مقيّر حجل جررت برجله # بعد الهدء له قوائم أربع

فاطرب زمان اللهو من زمن الصّبا # و انزع إذا قالوا أبي لا ينزع

فليأتينّ عليك يوما مرّة # يبكي عليك مقنّعا لا تسمع‌

قالت عائشة: يا بنيّ، فاتق ذلك اليوم.

[1] تصابى: تكلف الصّبا.