فأنفذته بالرّمح حين طعنته # معانقة ليست بطعنة باتك‌ [1]

و أثني لكرز في الغبار بطعنة # علت جلده منها بأحمر عاتك‌ [2]

قتلنا سليما غثّها و سمينها # فصبرا سليم قد صبرنا لذلك

فإن تك نسواني بكين فقد بكت # كما قد بكت أمّ لكرز و مالك‌

و قال عبد اللّه بن جذل أيضا:

قتلنا مالكا فبكوا عليه # و هل يغني من الجزع البكاء؟

و كرزا قد تركناه صريعا # تسيل على ترائبه الدّماء [3]

فإن تجزع لذاك بنو سليم # فقد-و أبيهم-غلب العزاء

فصبرا يا سليم كما صبرنا # و ما فيكم لواحدنا كفاء [4]

فلا تبعد ربيعة من نديم # أخو الهلاّك إن ذمّ الشّتاء

و كم من غارة و رعيل خيل # تداركها و قد حمس اللقاء [5]

يوم الفيفاء [6] : لسليم على كنانة

قال أبو عبيدة: ثم إن بني الشريد حرّموا على أنفسهم النساء و الدهن‌ [7] ، حتى يدركوا بثأرهم من بني كنانة، فغزا عمرو بن خالد بن صخر بن الشريد بقومه حتى أغار على بني فراس، فقتل منهم نفرا، منهم عاصم بن المعلى، و فضلة، و المعارك، و عمرو بن مالك، و حصن، و شريح، و سبى سبيا فيهم ابنة مكدم أخت ربيعة بن مكدم، فقال عباس بن مرداس في ذلك يردّ على ابن جذل في كلمته التي قالها يوم برزة:

ألا أبلغا عني ابن جذل و رهطه # فكيف طلبناكم بكرز و مالك؟ [8]

[1] الباتك: القاطع من السيوف‌

[2] أحمر عاتك: شديد الحمرة، يريد الدم‌

[3] الترائب: عظام الصدر

[4] كفاء: أي كفؤ

[5] الرعيل: القطعة من الخيل. و حمس: صلب و اشتد

[6] الفيفاء: الصحراء الملساء

[7] الدهن: يريد التطيب‌

[8] الرهط: الجماعة