اسم الکتاب : پيام امام امير المومنين(ع) المؤلف : مكارم شيرازى، ناصر الجزء : 1 صفحة : 237
بخش چهاردهم
كتاب ربّكم فيكم: مبيّنا حلاله و حرامه و فرائضه و فضائله و ناسخه و منسوخه و
رخصه و عزائمه و خاصّه و عامّه و عبره و امثاله و مرسله و محدوده و محكمه و
متشابهه، مفسّرا مجمله و مبيّنا غوامضه، بين مأخوذ ميثاق علمه و موسّع على العباد
فى جهله و بين مثبت فى الكتاب فرضه و معلوم فى السّنّة نسخه و واجب فى السّنّة
اخذه و مرخّص فى الكتاب تركه و بين واجب بوقته و زائل فى مستقبله و مباين بين
محارمه من كبير اوعد عليه نيرانه او صغير ارصد له غفرانه و بين مقبول فى ادناه و
موسّع فى اقصاه.
ترجمه
او (پيامبر اسلام) كتاب پروردگار شما را در ميانتان به يادگار گذاشت در حالى
كه حلال و حرام خدا و واجبات و مستحبّاتش را بيان كرده بود و همچنين ناسخ و منسوخ
آن و مباح و ممنوع آن را روشن نمود، خاص و عام آن را توضيح داد و پندها و مثلهايش
را روشن ساخت و مطلق و مقيّد آن را بيان كرد و محكم و متشابه آن را معيّن فرمود و
مجمل آن را تفسير و غوامض و پيچيدگيهايش را (با سخنان مباركش) تبيين نمود اين در
حالى بود كه معرفت و فراگيرى بخشى (مهم) از آن (بر همه واجب بود و) پيمانش از همه
گرفته شده بود و بخش ديگرى، ناآگاهى از آن براى بندگان مجاز بود (مانند حروف
مقطّعه قرآن كه به صورت اسرارآميزى ذكر شده است) و در حالى بود كه قسمتى از آن در
اين كتاب الهى (براى مدّت محدودى) واجب شده و نسخ آن در سنّت پيامبر معلوم گشته
اسم الکتاب : پيام امام امير المومنين(ع) المؤلف : مكارم شيرازى، ناصر الجزء : 1 صفحة : 237