كُند، مكروه يهوه (خداى تو) است.[1]

نزول عذاب در اثر آرايش دختران يهود براى بيگانگان‌

در تورات مى‌خوانيم:

و خداوند مى‌گويد از اين جهت كه دختران صهيونْ متكبّرند و با گردن افراشته و غمزات چشم، راه مى‌روند و به ناز مى‌خرامند و با پاهاى خويش، خلخال‌ها را به صدا مى‌آورند* بنا بر اين، خداوند فَرقِ سر دختران صهيون را كَلْ خواهد ساخت و خداوند، عورت ايشان را برهنه خواهد نمود* و در آن روز، خداوند، زينت خلخال‌ها و پيشانى‌بندها و هلال‌ها را دور خواهد كرد* و گوشوارها و دستبندها و روبندها* و دستارها و زنجيرها و كمربندها و عطردان‌ها و تعويذها را* و انگشترها و حلقه‌هاى بينى را* و رداها و شال‌ها و كيسه‌ها را* و آينه‌ها و كتان‌هاى نازك و عمامه‌ها و بُرقع‌ها را* و واقع مى‌شود كه: به عوض عطريات، عفونت خواهد شد و به عوض كمربند، ريسمان و به عوض موهاى بافته، كَلى و به عوض سينه‌بند، زنّار پلاس و به عوض زيبايى، سوختگى خواهد بود* مردانت به شمشير و شجاعانت در جنگ خواهند افتاد* و دروازه‌هاى وى، ناله و ماتم خواهند كرد و او خراب شده، بر زمين خواهد نشست.

[2] در تورات، از چادر و برقع و روبنده‌اى كه زنان با آن، سر و صورت و اندام خويش را مى‌پوشانده‌اند، صريحاً نام برده شده است، كه نشانگر كيفيت‌

[1]. تورات، سفر تثنيه، باب 22، فقره 5

[2]. همان، كتاب اشعياء نبى، باب سوم، فقره 16- 26