وعن عدة من أصحابنا عن أحمد بن محمّد عن ابن فضال عن ابن بكير عمّن حدّثه عن أبى عبداللَّه عليه السلام قال: التجارة تزيد في العقل.[2]
تجارت، عقل را افزايش مىدهد.
محمد بن يعقوب عن على بن ابراهيم عن أبيه عن ابن أبى عمير عن حماد بن عثمان عن أبى عبداللَّه عليه السلام قال: ترك التجارة ينقص العقل.[3]
كنارگذاردن تجارت، عقل را ناقص مىكند.
قال الصدوق، قال الصادق عليه السلام: ترك التجارة مُذهبةٌ للعقل.[4]
كنارگذاردن تجارت، عقل را از بين مىبرد.
محمّد بن الحسن عن الحسن بن على عن أسباط بن سالم بيّاع الزُّطّى، قال سئل ابوعبداللَّه عليه السلام يوماً وأنا عنده عن معاذ بيّاع الكرابيس، فقيل: ترك التجارة. فقال:
روزى امام صادق عليه السلام از معاذ كرباس فروش سراغ گرفتند. گفته شد: از تجارت، كناره گيرى كرده است. فرمود: شيطان از طريق كنار گذاردن تجارت، عمل مىكند؛ دوسومِ عقلش ازدست رفت.
محمد بن يعقوب عن بعض أصحابنا رفعه عن هشام بن الحكم عن أبى الحسن موسى بن جعفر عليه السلام- فى حديث طويل- قال: «يا هشام! كان أميرالمؤمنين عليه السلام يقول: ما عُبِد اللَّه بشيء أفضل من العقل وما تمّ عقل امرء حتى تكون فيه خصال شتّى: الكفر والشر منه مأمونان، والرشد والخير منه مأمولان، وفضل ماله مبذول، وفضل قوله مكفوف، نصيبه من الدنيا القوت، لايشبع من العلم دهره، الذل أحبّ إليه مع