ترجمه‌هاي سوئدي قرآن

ترجمه‌هاي سوئدي قرآن

(ترجمه قرآن به زبان سوئدى، از زبان‌هاى هندو اروپايى، از لهجه‌هاى اسکانديناوى قاره‌اى)

زبان سوئدى از گروه زبان‌هاى هندو اروپايى است. زبان سوئدى همچون زبان‌هاى دانمارکى و نروژى يکى از لهجه‌هاى اسکانديناوى قاره‌اى است و نُه ميليون نفر از مردم در کشورهاى سوئد، فنلاند، استوني، که چهل هزار نفر آنان مسلمانند، به اين زبان سخن مى‌گويند.

پنج ترجمه کامل و چهار ترجمه جزئى از اين زبان پديد آمده است. نخستين ترجمه به قلم فردريک گروسنستولپه (crusenstolpe) شکل گرفت که در استکهلم و در سال 1843م به قطع رقعى چاپ شد. اين ترجمه از زبان عربى گرفته شد؛ ولى رايج‌ترين ترجمه را کارل ويلهلم زترستين انجام داده که در سال 1917م در استکهلم چاپ شده است.

نيز ر.ک: مترجمان سوئدى قرآن.