و بدنه و جواز أمره طائعا غير مكره لا يولى على مثله لفلان بن فلان إنك سألتني أن أدفع إليك نخلي الذي في موضع كذا و كذا و شجري الذي فيه و هو كذا و كذا نخلة و شجرة قائمات على أصولها معاملة و مساقاة مدة كذا و كذا على أن تقوم على ذلك بنفقتك‌[1] و أعوانك لما فيه تزكيته و نماؤه فما رزق الله تعالى في ذلك من شي‌ء كان لفلان بن فلان سهم من عشرة أسهم و[2] أقل من ذلك أو أكثر على حسب ما حصل به التراضي‌[3] بحق الملك و الباقي و هو كذا و كذا سهما لفلان بن فلان بحق قيامه و نفقته و أعوانه فأجبتك يا فلان بن فلان إلى ذلك و دفعت إليك هذا النخل و الشجر المذكورين في هذا الكتاب فتسلمته بعد أن نظرنا جميعا إليه و عرفناه و أحطنا به علما.

شهد الشهود المسمون في هذا الكتاب على إقرار فلان بن فلان و فلان بن فلان بجميع ما تضمنه بعد أن قرئ عليهما و أقرا بفهمه و معرفته.

و ذلك في شهر كذا من سنة كذا

16 باب مختصر كتاب ضمان‌

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ هذا كتاب كتبه فلان بن فلان في صحة من عقله و بدنه و جواز أمره طائعا غير مكره لا يولى على مثله لفلان بن فلان إنني ضامن لك ما ذكرت إنه حقك على فلان بن فلان الفلاني و مبلغه من العين الفلاني كذا و كذا مثقالا وازنة جيادا أدفعه إليك في أي وقت طالبتني به من‌

[1] في ه:« بنفسك».

[2] في ب، ز:« أو أقلّ».

[3] في ألف:« ما بيّنّاه» و في ب:« ما يقع عليه الاتّفاق» و في ه:« ما قدّمناه» و في و:« ما تقدّم» بدل« ما حصل به التّراضي».