اسم الکتاب : شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه المؤلف : شریعتمداری، جعفر الجزء : 1 صفحة : 263
مىدانند
كه در آسمانها محاذى خانۀ كعبه است و با عبادت فرشتگان، معمور و آباد است،
اين معنى در روايات متعددى كه در منابع مختلف اسلامى آمده است ديده مىشود[1].
طبق
روايتى هر روز هفتاد هزار فرشته به زيارت آن مىآيند و هرگز بار ديگر بهسوى آن
بازنمىگردند.
بعضى
آن را به «كعبه» و خانۀ خدا در زمين تفسير كردهاند كه بهوسيلۀ زوار
و حاجيان همواره معمور و آباد است و مىدانيم نخستين خانهاى است كه براى عبادت،
در روى زمين ساخته و آباد شده است.
بعضى
نيز گفتهاند منظور از آن، خانۀ قلب مؤمن است كه با ايمان و ذكر خدا، آباد
است.
ولى
ظاهر آيه يكى از دو معنى اول است و با توجه به تعبيرات مختلفى كه در قرآن، از
«كعبه» به عنوان «بيت» آمده، معنى دوم از همه مناسبتر به نظر مىرسد. (ج 412/22.)
ب ى د
تَبِيدَ:
از
مادّۀ «بيد» به معنى «فانى شدن و از بين رفتن» است:... قٰالَ مٰا أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هٰذِهِ أَبَداً.
«(و آن كافر... گفت) گمان ندارم كه اين باغ از بين برود و فانى شود» كهف/ 35.
در نهج
البلاغه، خطبۀ 109 در صفت دنيا مىخوانيم: «نافدة بائدة» يعنى دنيا تمام
شدنى و فنا شدنى است. (قاموس و ديگر منابع.)
مؤنث
«أبيض» به معنى «سفيد» است و «بيض» (فاطر/ 27.)[**]
جمع
«أبيض» است
[1]در بحار الانوار، بيش از ده روايت در اين زمينه نقل شده
است (جلد 58، صفحه 55 به بعد).
[*]وَ اُضْمُمْ يَدَكَ إِلىٰ جَنٰاحِكَ تَخْرُجْ
بَيْضٰاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ...«و دست خود را در گريبانت فروبر، تا
سفيد و درخشندۀ بىعيب بيرون آيد...» طه/ 22.
[**]... وَ مِنَ اَلْجِبٰالِ جُدَدٌ بِيضٌ...«و
از كوهها نيز (به لطف پروردگار) جادههايى آفريده شده به
اسم الکتاب : شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه المؤلف : شریعتمداری، جعفر الجزء : 1 صفحة : 263