ملك الجنّة الوكل بالبا* * * ب ستسحرنه فيأبى المعاقا

طالبا من إلهكن اغتفارا* * * للذي من عيونكن استذاقا

لم يكن ممكنا زحام «بشزويك»* * * منوعا لنا بأن نتلاقى‌

إنّما عاقكنّ جمع غفير* * * وجدوا في جمالكن رباقا

كنت أشتاق أن أراكن حولي‌* * * تاركا عرض الأوبرا و رفاقا

فبغام منكن شتّت حزني‌* * * مذ وصلتن و الفؤاد استفاقا

و أبو طالب سيبقى فتينا [1]* * * بجمال لكنّ يبغي اعتناقا

ليس يهوى جنّات عدن و لا* * * الأزهار فيها و لا يريد فراقا

و قيل إنّ الدوق «دي نورثمبر لاند» له في المملكة أملاك كثيرة.

و الأدواق «ما ربوروغ» و «بورتلاند» و «نورفولك» و «ريجموند [2]» و «كوردون» و غيرهم متحدرون من أسر قديمة، كانت لها هذه الألقاب زمنا طويلا، ذلك لأنّه من أوّل عهد الملك الحالي إلى الآن لم يرفع رجل إلى هذه الرتبة من غير ذوي القرابة للأسرة المالكة.

و أبناء الملك في أثناء طفولتهم يلقبون بلقب «الأمراء»، فإذا بلغوا سن الرجولة فهم أدواق، و عدّتهم سبعة و كلهم رجال طيبون، يخالطون الأشراف و يساهمون برغبة و توق في جميع اللعب و اللهو، و دوق كلوستر المتحلي بعقل ثاقب وجدته يحب التفكه بحضوري و يذكر تعلق السيّدات الشابات بي و الغيرة الّتي تهيمن عليهن من أجلي، فكان هذا المزاح يضحك المجتمعين في الدعوة.

و يأتي بعد اللواردة في المراتب أعضاء مجلس الشعب و عدتهم نحو من ثلاثمائة و خمسين عضوا، و لكل مدينة في المملكة عضوان يكونان موكليها أي ممثليها في البرلمان، و هؤلاء في الأعم الأغلب رجال ذوو مواهب و ذوو ثروات عظيمة، و يقيمون بلندن سبعة أشهر من كل سنة و يجتمعون خمس مرّات في الأسبوع في بيت البرلمان.

[1] الفتين هو المفتون و أبو طالب يعني به نفسه. (م).

[2] هذان تقدّمت أسماؤهما في الكتاب و يعسر علينا تعريف جميع الّذين ذكروا في الرحلة.

(المترجم).