ايدرك اونلريده ياشاتمغه جاليشه جقدر بز بو غايه ايله حياته كيردك، سزك بيوك نامكزه لايق بر صلاحيه لي اولمق مفكوره مز غايه‌ء املمزدر جناب اللّه املمزى خائب قيلمسون.

بويوككي دنيانك هر طرفنده طاننمش بويوك و بر نور نامي يابديغي ايشلر ايله برابر شرق و غربك هر كوشه سنده تقديرلر و حمتلرله يادايدلمكده بولنمش اولان معظم باش قومندان و كيلمزك بو كون كليه مزه شرفيخش اولملري مفكوره مزه نائل اوله جغمزه بر فال خير در. في الحقيقه دها برنجي سنه سنده قدوملريله بكام اولمق ايجون إلى الابد تأثيري حسن اولنه جق بر شرف بر عامل ترقيدر.

نام بر احترامني هر فرد ملت كبي يوركنك اك معزز يرنده ذاتا صلاقلايان صلاحيه ليلر بوند نصكره كنديلريني بويوك نامك دها يقيندن مربوطي بيله جكلر در بونك ايجون صلاحيه ليلر، هب براغزدن بغير الم: ياشاسون أنور و جمال باشالر حضراتي.

تعريب خطاب حكمت أفندي الموما إليه أمام أنور باشا و جمال باشا

يا حامي هذه الكلية، و مؤسسها المحترم:

أيها القائدان العظيمان لجيشنا الباسل:

يا مفخر الأركان القويمة للدولة الأبدية القرار: