تعريف القاصر مثلي به عين التحريف.

ورود الفركاطة للسفر

و في عشية يوم السبت‌ 3 منه قدمت الفركاطة المعينة للسفر، و أخبر بها رايس المرسى أولا فظن أنها غيرها لعدم انصرام الأمد المعين لقدومها، فصرنا شاكين فيها مترددين في أمرها من عدم إخبار باشدور جنس الفرنصيص‌ بها، و في ضحى‌

[1] 27 ماي عام 1876 م.

[2] الفركاطة الحربية الفرنسيةCassard التي نقلت السفارة المغربية من طنجة إلى مرسيليا. وثائق أرشيف وزارة الخارجية الفرنسية بباريس.

[3] شارل جوزيف تيسوCharles JosePh Tissot ولد بتاريخ 29 غشت 1822 م و بدأ حياته الدبلوماسية سنة 1849 م، متلقبا في عدة مناصب بالإدارة المركزية الفرنسية، ثم عين وزيرا مفوضا لفرنسا بطنجة التي التحق بها و م 25 ماي سنة 1871 م بعد إقالة البارون إيمي داكان الذي له علاقة طيبة مع المخزن.

و ظل يواصل مهمته من سنة 1864 م إلى سنة 1871 م، غير أنه «ذهب ضحية جهوده في سبيل الحد من الحماية ... و ضد بنشيمول ترجمان المفوضية الفرنسية التي كان يسيطر عليها يهود طنجة ...»، جان لوي مييج، المغرب و أوربا، 1: 171 و 3: 190، 129. و 5: 88. و قد وصفه بركاش بأنه «رجل مليح، يبحث عن دوام الهدنة و تأسيس المحبة و الوقوف مع الحق ... و كانت تقدمت له خدمة بتونس، و يعرف شيئا من العربية». رسالة بركاش إلى السلطان الحسن الأول في 2 شعبان 1288 ه/ 17 أكتوبر 2872 م.

كان تيسو من علماء التاريخ و الآثار، و قد أجرى خلال مقامه بالمغرب عددا من الأبحاث الجغرافية و الجيولوجية نشرت في المجلات العلمية بباريس، و يبدو أن معرفته بالعربية و اهتمامه بالثقافة جعلاه أحد المقربين إلى السلطان، و يعتني بإصلاح الهياكل المخزنية و يتفق في ذلك مع جون درموند هي، و ظل في منصفه حتى سمي بعده السفير ده فيرنوبي‌A .de Vernouillet في نونبر 1877 م و عين هو سفيرا لفرنسا بمدينة أثينا ثم بإسطنبول فلندن.

Miege, Le Maroc et l'EuroPe, ome 2: 384, 091, Tome 1: 071.