كلمه "مولي" در حديث غدير

كلمه "مولي" در روايت نمي تواند فقط به معناي "دوست" باشد، زيرا:

اولا: حاضرين در آن موقف عظيم و از جمله عمر بن خطاب از كلمه "مولي" معناي امامت و ولايت فهميدند; و بر همين اساس مردم و حتي ابوبكر، عمر، عثمان، طلحه و زبير و ساير مهاجرين و انصار بعد از كلام پيامبر6 به صورت دست دادن با پيامبر6 و حضرت علي (ع) بيعت كردند;[1] و نيز مطابق نقل بعضي از كتب اهل سنت عمر پس از شنيدن كلام پيامبر6 و معرفي علي (ع) توسط آن حضرت به مردم، پس از گفتن تبريك به علي (ع) چنين اظهار مي‌كند:

"هنيئا لك يابن أبي طالب، أصبحت مولاي و مولي كل مؤمن و مؤمنة"[2] "مبارك باد بر تو اي فرزند ابي طالب، تو مولاي من و مولاي هر مؤمني مي‌باشي".

و در بعضي از روايات اهل سنت به جاي "هنيئا لك" "بخ بخ لك" آمده است،[3] كه در معني فرقي نمي كند.

---