"فارقوا" بدل "فَرَّقوا" من الرقم 314 إلى 317 (4 أحاديث)[1].

ومن سورة المائدة:

قال الله تعالى: (... فَاغسِلوا وُجُوهكم وأيديَكم إلى المرافق وامسَحوا برُءُوسِكم وأَرجُلَكم إلى الكعبين...) (المائدة / 6) وفي الروايات بالرقم 269 إلى 274 (5 أحاديث): "من المرافق" بدلا من (إلى المرافق) و"أرجُلِكم ـ بخفض اللام ـ " بدلا من (أرجلَكم)[2].

قال الله تعالى: (يا أيّها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربِّك...) (المائدة / 67) وفي الروايات من الرقم 275 إلى 286 (12 حديث): (... بلِّغ ما أنزل إليك من ربّك ـ في علىّ ـ...)[3].

ومن سورة الأعراف:

قال الله تعالى: (وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار...) (الأعراف / 47) وفي الرواية الرقم 320: "إذا قلبت"[4] بدل (إذا صرفت).

ومن سورة الأنفال:

قال الله تعالى: (يسألونك عن الأنفال...) (الأنفال / 1) وفي الروايات من الرقم 337 إلى 341 (5 أحاديث) "يسألونك الأنفال" بحذف حرف الجر[5].

1 ـ الدرّ المنثور: ج 3، ص 402 عن الفريابي، عبد بن حميد، ابن جرير، ابن المنذر وابن أبي حاتم عن علىّ بن أبي طالب إنّه قرأها "فارقوا" وعن ابن مردويه عن أبي هريرة: سمعت النبي يقرأ "فارقوا دينهم...". وهي أيضاً قراءة حمزة والكسائي والحسن. انظر: معجم القراءات القرآنية: ج 2، ص 328.

2 ـ معجم القراءات القرآنية: ج 2، ص 195 أوردها عن جمع كثير من الصحابة والتابعين.

3 ـ الدرّ المنثور: ج 3، ص 117 وشواهد التنزيل: ج 1، ص 249 في قراءة ابن مسعود.

4 ـ معجم القراءات القرآنية: ج 2، ص 364 عن البحر المحيط والكشاف في قراءة الأعمش.

5 ـ نفس المصدر: ج 2، ص 437 عن تفسير الطبري، الكشاف، الاعراب للنحاس، البحر المحيط وغيرهم وهي قراءة ابن مسعود وسعد بن أبي وقاص وعلىّ بن الحسين ومحمد بن علىّ الباقر وزيد بن علىّ وطلحة وعكرمة وعطاء و...