اسم الکتاب : تسلیة العباد در ترجمه مُسکن الفؤاد المؤلف : شهید ثانی الجزء : 1 صفحة : 31
باب اول عوضهاى مصيبت فرزندان
در بيان عوضهاست كه از
مصيبت فرزندان حاصل مىشود و آنچه از اين قبيل است.
بدان كه خداى سبحانه و
تعالى، عدل كريم است و بىنياز مطلق كه كمال ذات و جمال صفات او را لايق نيست كه
فرو ريزد بر بنده مؤمن خويش در دار دنيا مصيبت و بلا هر چند اندك باشد، و پس از آن
عوض و پاداشى فزون عطا نفرمايد، زيرا كه اگر بكلى عوض نبخشد، بر بنده خود ستم روا
داشته، و اگر برابر دهد، بيهوده است تعالى الله عنهما عُلُوًّا كَبِيراً شأن الهى برتر
از آن است برترى بزرگ.
در اين معنى اخبار
نبويه- 6- بسيار است و از آن جمله اين است.
«انّ المؤمن لو يعلم
ما اعدّ اللَّه له على البلاء لتمنّى انّه في دار الدّنيا قرض بالمقاريض.»
«بدرستى كه بنده مؤمن
اگر بداند آنچه را خداى تعالى براى او آماده و مهيا فرموده است در مقام بلا، هر
آينه آرزو مىكند كه بدنش با مقراضها پاره شود.» و از اين گونه اخبار، اختصار
مىنمائيم بدان چه در بيانش هستيم.
و روايت از پيغمبر خداى-
6 كردهاند- زياده از سى نفر اصحاب آن حضرت و صدوق- عليه
الرحمه- روايت كرده است به اسناد خود تا عمر بن عنبسة السلمى[2] كه گفته است از پيغمبر خداى- 6- شنيدم كه فرمود:
«أيما رجل قدّم ثلاثة
اولاد لم يبلغوا الحنث، او امرأة قدّمت ثلاثة اولاد، فهم حجاب يسترونه عن النار.»
[3]: «هر مردى كه سه فرزند
پيش از او بميرند و به سن گناه كارى نرسيده
[1] كافى 2: 198، در كتاب المؤمن 15؛ تنبيه
الخواطر 2: 204؛ التمحيص محمد بن همام 32 با تفاوت اندكى در عبارت.
[2] در نسخه اصلى، عمر بن عتبه آمده است در حالى
كه صحيح عمر بن عنبسه مىباشد.( ر. ك: اسد الغابه 4: 120 و تهذيب التهذيب 4: 369).