حكايت (11)

يكى را پرسيدند از 116 مستعربان: «117 ما تقول‌ 118 فى المرد» گفت:

119 لا خير فيهم مادام احدهم لطيفا يتخاشن فاذا خشن يتلاطف يعنى چندانكه خوب و لطيف و نازك‌اندام است درشتى كند و سختى، و چون سخت و درشت شد چنانكه به كارى نيايد، تلطف كند و دوستى نمايد.

حكايت (12)

يكى را از علما پرسيدند كه كسى با ماهرويى در خلوت نشسته و درها بسته و رقيبان خفته و نفس، طالب و شهوت، غالب. چنانكه عرب گويد: 122

التّمر يانع و النّاطور غير مانع‌ 123- 124 هيچ باشد كه بقوت پرهيزگارى از وى بسلامت بماند؟ گفت: اگر 125 از مهرويان بسلامت بماند از بدگويان نماند.

126

حكايت (13)

طوطيى را با زاغى در يك‌ 128 قفس كردند. طوطى از قبح مشاهده او 129 مجاهده ميبرد و ميگفت: اين چه طلعت مكروه است و هيئت‌ 130 ممقوت و منظر ملعون و شمايل ناموزون. 131 يا غراب البين يا ليت بينى و بينك بعد المشرقين‌