نسخه ديگر «غلط كم زن».

گر دو تا بينى: اگر لفظ «كن» از دو حرف كاف و نون تركيب شده اثر آن يكى است. و آن وجود شيئى است. لفظ «كن» دو سر كمند را ماند كه عدم را در خود جذب مى‌كند و از ميان مى‌برد، و معنى بيت اشارت به بروز وحدت است در همه موجودات؛ كه هر چند اين عالم، عالم كثرت است اما كثرت آن نشان دهنده وحدت است، كه از واحد جز واحد صادر نشود.

كاف و نون: مقصود لفظ «كُن» است.

جذوب: جذب كننده، كشنده:

2725/ 3 خُطوب: جمع خطب، كار بزرگ، كار سخت، دشوار: «روى به دفع حوادث و تدارك خطوب روزگار عابث آريم» (تاريخ جهان گشاى جوينى، به نقل از لغت نامه).

ب 3081- 3080 صُوَر: جمع صورت، نمودار، ظاهر.

اندر صور: به صورت، به ظاهر.

دو پا: هر جاندار كه دو پا دارد.

چهار پا: چون اسب و گاو و ديگر چار پايان.

مضمون اين دو بيت نيز بيان اين معنى است كه كثرت اين عالم ظاهرى‌