«في اليوم العصيب» بالعين و الصاد المهملتين و الياء المثناة التحتانية و الباء الموحّدة، أي: الشديد الصعب.

«موبقات الذنوب» بالباء الموحّدة و القاف أي: مهلكاتها، من إضافة الصفة الى الموصوف.

«أن تجريني على جميل عوائدك» بالجيم و الراء المهملة، أي: تجعلني جاريا على ما عوّدتني عليه من إحسانك.

«و تمنحني» أي: تعطيني من المنحة و هي العطيّة.

«و توجب لي نوافل فضلك» جمع نافلة، و هي العطيّة.

______________________________
فعله، كذا في الصحاح‌[1]، و تبعه في القاموس، فقال: صنع اليه معروفا كمنع صنعا بالضمّ فعله و الشي‌ء عمله‌[2].

و قال الراغب: الصنع اجادة القول، فكلّ صنع فعل و ليس كلّ فعل صنعا، قال اللّه تعالى‌ «صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْ‌ءٍ»[3][4] و انّما فسّر بالاحسان لأنّه فعل معروف.

قوله: من اضافة الصفة الى الموصوف.

كما في جرد قطيفة و اخلاق ثياب، أي: الذنوب الموبقة، و مثله قوله «فأصحاب العيوب».

قوله: نوافل فضلك.

أي: زوائد فضلك. و النفل بالسكون و قد يحرّك الزيادة، و به سمّيت‌

[1] صحاح اللغة 3: 1245.

[2] القاموس المحيط 3: 52.

[3] سورة النمل: 88.

[4] مفردات الراغب: 286.