ترجمه: پس مضروب ده عدد و شيئ در ده عدد الّا شيئ عبارتست از صد عدد الّا مال. و حاصل ضرب پنج عدد الّا شيئ در هفت عدد الّا شيئ معادل است با سى و پنج عدد و مال الّا دوازده شيئ.

و حاصل ضرب چهار مال و شش عدد الّا دو شيئ در سه شيئ الّا پنج عدد عبارتست از دوازده كعب و بيست و هشت شيئ الّا بيست و شش مال و سى عدد.

شرح‌ در عبارت بالا مرحوم مصنّف سه صورت ضرب را با جوابهاى آنها بيان فرموده كه ما در ذيل فقط صورت عمل را مى‌نويسيم و چون شرح كيفيّت عمل ضرب نوشته شد در اينجا دو مرتبه ذكر نمى‌كنيم.

صورت ضرب اوّل‌

حاصل ضرب «10» عدد و شيئ در «10» عدد الّا شيئ- «100» الّا مال.

كيفيّت عمل‌

صورت ضرب دوّم‌

حاصل ضرب «5» عدد الّا شيئ در «7» عدد الّا شيئ- «35» عدد و مال الّا «12» شيئ.