[عبد اللّه بن على گويد شبى با شبلى مجتمع شدم قوّال چيزى مى‌گفت شبلى بانگى بكرد و حال مى‌كرد و اين بيت مى‌گفت:

ابو على رودبارى گويد بكوشكى بگذشتم، جوانى ديدم نيكوروى افتاده گروهى از گرد وى‌[1] ايستاده، پرسيدم از حال او، گفتند او بزير[2] كوشك بگذشت [و] كنيزكى اين بيت همى‌گفت:

بانگى بكرد و [اندر وقت‌[4]] بمرد.

[1] - مب: و گرد بر گرد او جماعتى.

[2] - مب: از آن حال پرسيدم گفتند اين جوان بدين.

[3] - متن عربى، چاپ مصر، شرح زكريا: لعين.

[4] - مب: ندارد.